Франция, 1963 год, неподалеку от Нанта. Антуан, пятнадцатилетний подросток из рабочего класса, страстно увлекается рок-н-роллом и мечтает однажды стать знаменитым музыкантом. Однако его жизнь круто меняется после одного инцидента. Антуан попадает под машину и оказывается в больнице. Одной из виновниц этого происшествия оказывается Оливия, девушка из состоятельной семьи, живущая вместе с родителями в старинном особняке.

Конец Второй мировой войны. Три мальчика из небольшого французского городка замечают приближающийся танк и решают, что это американцы пришли их освободить. Они бегут в деревню и собирают людей для радостной встречи. К их ужасу, танки оказываются не союзническими, а немецкими. Из-за этой ошибки погибает один из жителей, и мальчики убегают от стыда. Им предстоит выжить в родной деревне, и когда они сталкиваются с немецким солдатом на заброшенной мельнице, они готовятся к худшему.