"Любовники на границе" рассказывает о двух историях мести, каждая из которых связана с трагическими событиями прошлого. Первая история разворачивается на фоне Лиссабонского землетрясения 1755 года, а вторая — на фоне катастрофического землетрясения, произошедшего в Японии в 2011 году.