В городе, погрязшем в преступности, жители живут по своим правилам и понятиям, а не по закону. Коррумпированный бизнесмен Ватару Годзё, успешно избежавший наказания в суде, решает баллотироваться на пост мэра. В это время прокурор, ответственный за условно-досрочное освобождение, выпускает из тюрьмы бывшего полицейского Макото Тораду, который отбывал наказание за убийство. Макото предстоит возглавить тайную опергруппу, состоящую из сотрудников убойного отдела, и любой ценой арестовать зарвавшегося Годзё.

Аои Синго продолжает своё путешествие. Он обнаруживает, что кто-то, выдавая себя за него, вызывает мастеров боевых искусств на поединки и жестоко расправляется с ними. Теперь многие считают Синго своим заклятым врагом и жаждут мести. Синго решает выяснить, кто этот самозванец и почему он действует таким образом.