В преддверии Рождества Кейт и Хамфри отправились в лес, чтобы добыть еду для праздничного стола. Волчат оставили под присмотром дедушки Уинстона и бабушки Евы. Однако после того, как родители скрылись в густых зарослях, началась сильная снежная буря. Клодетт, Рант и Стинки не смогли спокойно сидеть дома, зная, что их родители где-то в лесу, полном опасных медведей и враждебных волков-изгоев. Они решили отправиться на поиски родителей, несмотря на пургу и мороз.