Город Шверин страдает от небывалой жары. Детективы Лона Мендт и Фрэнк Эллинг расследуют серию убийств, где, на первый взгляд, жертвы выбираются случайно. Однако за этим скрывается определенная логика, и иногда все оказывается не таким, каким кажется вначале.

Майк Атлас, ранее занимавший должность комиссара полиции, оказался на улице после несправедливого закрытия дела об убийстве. Это событие заставляет его пересмотреть свою жизнь, собраться с силами и вновь взяться за расследование, чтобы восстановить справедливость.

Немецкий военнопленный Клеменс Форелль был отправлен на Колыму, где провел четыре года, работая в шахтах. В 1949 году он решается на побег из лагеря.

Постоянно преследуемый НКВД и осознавая, что каждый шаг может стать последним, Клеменс начинает свой путь через всю Сибирь и Среднюю Азию к иранской границе. За три года он преодолевает 14 тысяч километров, но его стремление к свободе остается несломленным.

Марта, талантливый шеф-повар французского ресторана в Гамбурге, создает на своей кухне настоящие кулинарные шедевры. Ее жизнь полностью посвящена работе. Однако, после трагической гибели сестры в автокатастрофе, Марта берет на себя заботу о восьмилетней племяннице Лине.

Вскоре в их жизни появляется новый персонаж - Марио, повар из Италии, который становится для Марты серьезным конкурентом, но также неожиданно превращается в близкого друга и своего рода заботливого отца. В это время на горизонте возникает настоящий отец Лины, что добавляет еще больше сложностей и эмоций в их жизни.