Город Шверин страдает от небывалой жары. Детективы Лона Мендт и Фрэнк Эллинг расследуют серию убийств, где, на первый взгляд, жертвы выбираются случайно. Однако за этим скрывается определенная логика, и иногда все оказывается не таким, каким кажется вначале.

Племянница Норы Вайс исчезает во время поездки на пароме из Риги в Любек. Начальник Норы принимает решение взяться за это дело, в то время как сама Нора вовлечена в расследование против Маттнера, подозреваемого в серии преступлений против детей. Вскоре Нора начинает понимать, что эти два расследования тесно переплетаются между собой.