Город Шверин страдает от небывалой жары. Детективы Лона Мендт и Фрэнк Эллинг расследуют серию убийств, где, на первый взгляд, жертвы выбираются случайно. Однако за этим скрывается определенная логика, и иногда все оказывается не таким, каким кажется вначале.

Мари — талантливый дизайнер, счастливая жена и заботливая мать двух детей. Однако судьба готовит для нее неожиданный поворот. Она знакомится с Айлой, невестой своего друга Доминика. Эта яркая и энергичная девушка привлекает Мари своей нестандартностью и жизненной силой. Постепенно Мари понимает, что испытывает к Айле нечто большее, чем просто симпатию.

Между женщинами возникает страстная связь. Несмотря на стремительное развитие их отношений, обе еще не готовы оставить своих партнеров. Мари продолжает строить новый дом вместе с мужем. Айла же готовится к свадьбе с Домиником и ожидает ребенка. Влюбленные оказываются перед сложным выбором: как поступить, чтобы сохранить свои чувства и не разрушить жизни тех, кто им дорог?

92-летний берлинец Эдуард Леандер отправляется на Украину вместе со своей внучкой Адель. Перед смертью он мечтает найти свою юношескую любовь — украинку по имени Светлана.

В ходе поездки Адель неожиданно узнаёт много нового о прошлом своего дедушки. Оказывается, Эдуард был офицером вермахта и командовал казачьим кавалерийским подразделением, которое во время войны находилось в Луганской области. Светлана, его возлюбленная, была казачкой, жившей в селе, которое теперь находится на границе с Россией. Именно туда и направляется Леандер, несмотря на текущий конфликт в Донбассе.