1991 год. Александр Фалько, молодой полицейский, женатый и отец маленькой дочери, получает пулю в голову во время операции. В результате он впадает в кому.

2013 год. Фалько приходит в сознание в больничной палате. Он уверен, что прошло всего несколько дней, но на самом деле он провел в коме целых 22 года.

На живописном острове Мари-Галант, расположенном в архипелаге Гваделупа, происходит трагедия: в Пуншевом пруду обнаружено тело молодого человека. Расследование этого инцидента поручено капитану местной пограничной полиции Офели Вильдье. В это же время на родину возвращается майор Леопольд Лакарьер, ранее возглавлявший судебную полицию в Версале. Он планировал провести отпуск на острове и заняться написанием книги. Однако его планы нарушает то, что его крестник оказывается среди подозреваемых, так как ранее угрожал погибшему. Ситуация осложняется политической напряженностью, связанной с нелегальной миграцией, особенно актуальной в период муниципальных выборов на острове.