Кади Джон отправляется в северный Уэльс, чтобы навестить своего отца и поддержать его в трудный период. Отец болен, и ему очень нужна помощь дочери. Кади временно оставляет свою работу инспектора, но новое дело находит её само. Рядом с городком, где живёт её отец, происходит убийство. Вблизи местной реки обнаруживают тело неизвестной молодой девушки. Кади решает провести расследование.

Брайан живет одиноко в небольшой деревне в Уэльсе. Его страсть — изобретать всякие штуковины, которые, правда, редко работают. Однажды Брайан находит голову манекена и решает создать робота, которого называет Чарльз. Этот робот собран из разных деталей и учит английский язык по словарю, чтобы стать хорошим собеседником для Брайана. Со временем Чарльз начинает развиваться и проявляет интерес к миру за пределами дома своего создателя.