В 1992 году советский космонавт Сергей Крикалёв провёл 10 месяцев на орбитальной станции «Мир». В это время он поддерживал связь с кубинским радиолюбителем. Возвращение Сергея на Землю было проблематичным, и этот контакт оказался важным.

Эта эмоциональная история любви берет свое начало на Кубе в конце 1940-х годов. Чико, молодой пианист, страстно увлечен джазом, а Рита мечтает стать знаменитой певицей. Их судьбоносная встреча происходит в танце в одном из клубов Гаваны, и с тех пор их жизни постоянно переплетаются и разлучаются, подобно героям болеро.