Сорок лет назад Наталио Капорале отказался признать ребенка, рожденного от брака с Жозефиной Монтеро. Мальчика назвали Бруно и дали ему фамилию матери, тем самым подчеркнув его незаконное происхождение. Наталио жестоко отверг Жозефину, и она, не выдержав боли, покончила с собой, оставив маленького Бруно сиротой, полным ненависти и обиды к своему отцу и его семье. С другой стороны, Витторио Капорале рос с презрением к семье Монтеро, которая требовала свое. Эта вражда передавалась из поколения в поколение.

Однажды ночью ненависть этих молодых людей вылилась в драку на дискотеке, и даже усилия дяди не смогли бы предотвратить неизбежное. Ромео и Джульетта знакомятся в школе, где она учится последний год. С этого момента начинается борьба между любовью и ненавистью, которая приведет к жертвам, но найдет сторонников среди учеников.

Если им суждено умереть, повторив трагическую историю Ромео и Джульетты, мы представим их вместе где-то среди облаков, в то время как на земле их семьи, полные ненависти друг к другу, будут плакать от постигшей их беды. Если же жизнь возьмет верх, то можно представить их на белом песчаном берегу у моря — как небеса на земле, далекими от ненависти и купающимися в море своей любви.

События фильма происходят в Аргентине. Две американки отправляются в велосипедное путешествие по удаленным уголкам этой страны. Когда одна из девушек таинственно пропадает, у второй остается всего несколько часов до наступления ночи, чтобы найти подругу. С наступлением темноты начинаются настоящие ужасы.