Лэйна бросает его девушка, увлекшись новым капитаном лыжной команды Роем. Это событие сильно ранит его, и он несколько раз пытается покончить с собой, но, к счастью, безуспешно. Спустя некоторое время Лэйн знакомится с Моникой, студенткой по обмену из Франции. Она очаровательна, и Лэйн влюбляется в неё. Впереди его ждет важная лыжная гонка, в которой ему предстоит сразиться с Роем и одержать победу.