В некогда спокойном городке внезапно начинают распространяться слухи после приезда очаровательной медсестры из хосписа по имени Линда. Она приезжает, чтобы ухаживать за смертельно больной супругой Хэнка, богатого местного заводчика лошадей. После смерти жены Хэнка, Линда становится его женой, но их семейное счастье омрачается слухами о ее неверности.

Не проходит и много времени после свадьбы, как Хэнк умирает при загадочных обстоятельствах. Дочь Хэнка, возмущенная и подозрительная, обвиняет Линду в убийстве своего отца. Вскоре Линда оказывается под арестом и предстает перед судом, обвиняемая в убийстве.

Бастьену, 13-летнему мальчику, предстоит новая жизнь: он переезжает вместе с семьей из Парижа в уютное шале, расположенное на берегу живописного озера в Квебеке. Там его неожиданно ждет знакомство с 16-летней Хлоей, что приводит к удивительным событиям и новым открытиям.

Супруги из мегаполиса внезапно остаются без еды в глубинке, где обитает опасный черный медведь.