Пьель, семилетний мальчик, оказался в пустыне на планете Пердида после нападения гигантских ос. На его просьбу о помощи откликнулся Джаффар, друг его отца. Он поддерживает связь с мальчиком и мчится через космос к Пердиде.

Джаффар еще не подозревает, что ему предстоит встретиться с Властелинами Времени и спасать придется не только Пьеля, но и его родную планету.

Молодой гангстер Роже Сарте сбегает из фургона, который вез его в тюрьму из Дворца Правосудия. Побег проходит успешно благодаря помощи Витторио Маналезе, главы сицилийского клана. Роже нужен клану для участия в смелом ограблении — они планируют украсть уникальную коллекцию драгоценностей, собранную в Риме для международной выставки.

Подготовка к операции идет долго и тщательно. Поскольку выставка пройдет в Нью-Йорке, американский друг Витторио, Тони Никозиа, предлагает реализовать план прямо во время полета, чтобы захватить добычу.