Нильс и Мария уже два года поддерживают свободные отношения, в которых каждый устанавливает свои правила и ограничения. Однажды их пути пересекаются с обаятельной Хлои, и она становится неотъемлемой частью их жизни. Летний Берлин, наполненный юношеской легкостью и беззаботностью, становится еще ярче благодаря их новым приключениям втроем.