Нильс и Мария уже два года поддерживают свободные отношения, в которых каждый устанавливает свои правила и ограничения. Однажды их пути пересекаются с обаятельной Хлои, и она становится неотъемлемой частью их жизни. Летний Берлин, наполненный юношеской легкостью и беззаботностью, становится еще ярче благодаря их новым приключениям втроем.

Райнер работает на стройке, вкладывая все свои силы. Недавно его повысили до прораба, что стало для него важным достижением. Из-за роста арендной платы в городе, Райнер вместе с беременной женой и 13-летней дочерью Дорин решили переехать в небольшой дом на окраине. Сначала Дорин не была в восторге от новой жизни, но вскоре познакомилась с соседкой Марой, и это изменило её отношение.