Зэро — талантливый ученый, но его жизнь полна неудач. Двадцать лет назад его публично унизили, и он потерял любовь своей жизни в колледже. В один из дней случайный эксперимент с его изобретением позволяет ему перемещаться во времени. Получив возможность переписать свою судьбу, Зэро возвращается в мир, который кардинально изменился благодаря его вмешательству.

Роза – образцовая ученица, всегда пунктуальная и ответственная. Лео – одарённый футболист, который часто приходит с опозданием. Роза испытывает неприязнь к самой популярной девушке в школе, в то время как Лео, кажется, проявляет к ней симпатию. Однако по мере развития событий Роза и Лео начинают понимать, что у них гораздо больше общего, чем они изначально думали.

Если бы Сатана искал место для филиала ада на Земле, он бы без раздумий выбрал тюрьму Карандиру — одно из самых ужасных исправительных заведений в Бразилии.

Ужасающая антисанитария, отвратительная пища, жестокие охранники и многочисленные нарушения прав человека сделали это место печально известным задолго до событий 1992 года, когда отчаявшиеся заключенные подняли мятеж.

Полиция жестоко подавила восстание, убив 111 человек. Это привело к международному скандалу, и власти вынуждены были разрушить тюрьму до основания, превратив её в символ национального позора.

Контрабандист Горацио прячется со своей дочерью Петулой и своим верным подельником Милтоном в квартире. Пока Петула заперта в спальне, Горацио позволяет себе проявить давно подавляемые чувства к Милтону, с которым он флиртует. Однако Милтон испытывает сильные чувства к загадочной женщине, а Петула пытается вырваться на свободу с помощью своего бывшего возлюбленного. Эти обстоятельства рушат все планы Горацио.