Михаэль «Мик» Бризгау — суровый полицейский, который получил ранение в конце 80-х и впал в кому на целых двадцать лет. Когда он наконец проснулся, мир вокруг него изменился до неузнаваемости: у каждого теперь есть персональный компьютер, мобильный телефон, а молодёжь кажется ему слабой и изнеженной. Его жена уже нашла другого мужчину, а взрослая дочь Изабель видит в нём незнакомца. Однако для журналистов он всё ещё остаётся любимцем публики. Вернувшись на свою старую работу, Мик встречает нового молодого напарника Андреаса Крингга и полицейского психолога Таню Хаффнер. Им предстоит помочь «быку» из восьмидесятых адаптироваться к жизни в современном мире. Но избавиться от старых привычек оказывается не так-то просто. Мик — прямолинейный и открытый человек, он всегда говорит то, что думает, даже если это звучит грубовато.

Менцингер, механик, получает назначение присяжного заседателя в окружном суде Мюнхена. Не найдя способа избежать этого, Чарли нехотя принимает свою новую роль. Вместо привычных дней, проведенных под старыми итальянскими спортивными автомобилями в мастерской своего друга Ксавье, он быстро понимает, что новая обязанность приносит свои плюсы. Однако время, проведенное на этой должности, может изменить его больше, чем он мог предположить.

Три подруги стремятся победить на танцевальном конкурсе и завоевать денежный приз, чтобы обеспечить своей родной деревне доступ к интернету.

Виннету всего 12 лет, но он уже видит себя великим воином и стремится доказать это своему отцу. Судьба предоставляет ему такую возможность: его племя сталкивается с угрозой голода, и спасение зависит от храбрости молодого Виннету, его сестры и мальчика из города, с которым Виннету удается подружиться, несмотря на все трудности.