Ксавье, который в молодости искал идеальную женщину, наконец-то нашел спокойствие к тридцати с небольшим годам. Он женился на англичанке Венди, с которой познакомился еще в университете в Барселоне, и у них двое детей. Однако внезапно Венди решает переехать с детьми в Нью-Йорк. Через несколько месяцев Ксавье также отправляется за ними, чтобы быть рядом с семьей.