Во времена Второй мировой войны в независимом государстве Хорватия, основанном усташами в 1941 году, разгорается ожесточённая партизанская борьба. Четники сражаются с усташами, а усташи с титовцами. В Паннонии действует отряд НОАЮ под командованием хорвата по имени Дикан. К ним присоединяется коммунистический политический комиссар Иван, который по национальности серб. Молодой и неопытный Иван быстро сталкивается с суровыми реалиями войны, особенно когда ему приходится принимать решения, от которых зависят жизни других людей...

Форестер, жестокий магнат нефтяной промышленности, стремится спровоцировать конфликт между индейскими племенами и белыми поселенцами. Старый Шаттерхэнд, Виннету и их верный друг Кэстлпул объединяют усилия, чтобы помешать его коварным планам.