Мистер Молл работает на шоколадной фабрике и является примерным отцом троих детей. Он живет в уютном маленьком городке вместе с женой и детьми: благоразумной Эви, решительным Фритцем и умником Вилли. В один солнечный выходной его жена решает отправиться на курорт, оставив мужа присматривать за детьми.

Казалось бы, что может пойти не так? Однако уже за один день дети успевают устроить настоящую войну с соседскими ребятами, украсть из цирка летающую собаку и доставить массу хлопот местным полицейским. Но это еще не все. На фабрике Мистера Молла ломается оборудование, и теперь городу угрожает наводнение из расплавленного шоколада.

Теперь Мистеру Моллу вместе с детьми предстоит спасти не только город, но и летающую собаку.

В 2267 году Земля стала непригодной для жизни из-за экологической катастрофы, и оставшиеся в живых люди обитают на переполненных космических станциях, вращающихся на орбите. Молодая врач Лаура Портман мечтает о лучшей жизни на далекой планете Рея. Чтобы осуществить свою мечту, ей нужны деньги. Лаура заключает контракт с корпорацией «Койпер» и становится членом экипажа старого грузового корабля «Кассандра», который отправляется в длительное путешествие к станции №42 и обратно, продолжительностью в 8 лет. Полет проходит в автоматическом режиме, и большая часть времени экипаж проводит в состоянии глубокого сна, за исключением одного человека, который дежурит 8,5 месяцев. В связи с угрозой терроризма на борту присутствует специалист по безопасности Самуэль Деккер.

Когда Лаура заканчивает свою смену, она замечает странные звуки, исходящие из грузового отсека. Она будит остальных членов экипажа, чтобы вместе исследовать холодные трюмы корабля. Вскоре после этого начинают происходить трагические события, и недоверие среди экипажа растет. Лаура и Самуэль постепенно раскрывают, что на самом деле находится в грузе и какова истинная цель их миссии.