Мориц — молодой парень, который обожает футбол и играет в команде под руководством своего отца. Однако семейные проблемы приводят к тому, что после ссоры родителей он вместе с мамой переезжает жить к дедушке в другой город. Там он сталкивается с Марком, своим главным противником на футбольном поле. Решив, что ему нужна своя команда, Мориц начинает собирать ребят, которые так же увлечены футболом, как и он сам. В его команду входят братья Мехмет и Энеш, Нико, сестра Марка Катрина и загадочный Алекс, который вместе со своими друзьями занимается паркуром. Вместе они стремятся к победам и новым футбольным свершениям.

Торстен и Майя давно развелись, но каждый год они вместе проводят летние каникулы со своими сыновьями на берегу Эльбы. Однако в этот раз Торстен сильно обеспокоен предстоящей деловой сделкой и стремится как можно скорее вернуться в Германию. Майя сильно раздражена его намерением уехать раньше времени и решает принять приглашение владельца кемпинга Лоренцо отправиться с ним. В итоге Торстен остается один с детьми.

На заре своей взрослой жизни они встретились, когда эмоции преобладали над страхами и разрушали все барьеры. Молодые и страстно влюбленные, они наслаждались каждой мгновением, проведенным вместе. Но любовь, вспыхнувшая с первого взгляда, не могла длиться вечно, и на то была веская причина…