Август — это месяц отпусков. Анри Плантен, трудолюбивый сотрудник известного парижского универмага «Самаритэн», отправляет свою жену и детей на отдых в Конкарно. В то время как многие покидают Париж, чтобы отдохнуть от городской суеты, другие приезжают, чтобы насладиться его очарованием. Одной из таких гостей становится Патриция Сигрейв, молодая и красивая англичанка, решившая посетить город и увидеть Наполеона. По стечению обстоятельств, Анри становится её гидом в этом незабываемом путешествии.

История рассказывает о группе отважных молодых американских пилотов, которые, ещё до вступления США в Первую мировую войну, отправились сражаться с врагами кайзера в небе над Францией. Среди этих бесстрашных «летающих мальчиков» был Тэд Уокер, который сбежал из дома своего состоятельного отца и направился в Париж. Вместе с Тэдом к эскадрилье присоединились Том Хичкок, Дюк Синклер и «Дикий Билл» Веллман. После нескольких романтических встреч с местными девушками, Уокер и его товарищи взмывают в небо, готовые к новым подвигам.

В театре случается трагедия, которая может быть умышленным убийством. Все подозрения падают на директора театра Поля Реми, которого обвиняют в том, что он сбросил своего партнера с высоты. Жена Поля, Мона, во время расследования прячет его в психиатрической клинике, пытаясь сделать его недосягаемым для правосудия.