Медвежонок Тедди вместе со своим папой отправляются в удивительное путешествие, чтобы отыскать мифическую «Золотую землю», которая, по слухам, является неиссякаемым источником меда.

Для того чтобы сохранить свою должность, амбициозная женщина, испытывающая сильный страх перед собаками, вынуждена поехать в Краков. Там она знакомится с обаятельным вдовцом, его сыном и их верным псом.

Полька по имени Ванда ухаживает за состоятельным Йозефом, живущим на вилле у озера. Она постоянно находится рядом, помогая также его жене Эльзе с домашними делами. Сын Греги всё ещё живет с родителями, а амбициозная дочь Софи приезжает только по особым случаям.

Ванда дорожит своей работой, ведь ей нужно обеспечивать родителей и двух сыновей в Польше. Она становится любимицей семьи Йозефа и постепенно сближается с ними настолько, что неожиданно оказывается беременной.