Тони оставил свою дочь, когда она была совсем маленькой. Теперь, когда ему за пятьдесят, он решает найти ее. Узнав, что она преподаватель танцев, он смело записывается на один из ее уроков. Но на самом деле он ненавидит танцевать.

Тони покинул свою дочь, когда она была еще ребенком. Спустя годы, достигнув возраста за пятьдесят, он принимает решение отыскать ее. Узнав, что она работает преподавателем танцев, он решается записаться на один из ее уроков. Однако, несмотря на это, танцы ему совершенно не по душе.

Эта история рассказывает о приключениях двух молодых и игривых львят, Зуки и её брата Линаса. Всё началось с того, что, увлекшись игрой, они не заметили, как оказались далеко от своей мамы, львицы Макхибы.

Саванна полна опасностей, особенно для таких маленьких и неопытных львят. В это время неподалеку бродило враждебное племя львов, которое напало на их семью.

Хотя нападение удалось отбить, Зуки и Линас оказались далеко от своих родных и остались наедине с суровой саванной. Несмотря на свою смелость и отвагу, львятам предстоит пройти через множество испытаний, прежде чем они снова смогут воссоединиться со своей семьёй.

Жюльен, довольно ворчливый человек, живет один в большой квартире в Париже, полностью погруженный в свое главное хобби – коллекционирование бабочек. Недавно напротив него поселилась молодая женщина с восьмилетней дочерью Эльзой. Мама работает кассиром в супермаркете и предпочитает развлекаться, чем заботиться о своей дочке, оставляя Эльзу одну по вечерам.

Однажды, оставшись без присмотра и расстроенная из-за нехватки внимания, Эльза знакомится с Жюльеном и заявляет: «Раз моя мама опять уехала и оставила меня одну, я сбегу с тобой!». Жюльен, конечно, не в восторге от этой идеи.

Тем временем он планирует отправиться за уникальной бабочкой «Изабель», которая славится своей красотой и редкостью. Жюльен собирается в увлекательное путешествие в горы Веркора, не подозревая, что Эльза, оказавшись хитрой и изобретательной, последует за ним. Это неожиданное приключение принесет множество удивительных открытий как для маленькой Эльзы, так и для самого Жюльена.