Франция, XVIII век. Таинственная эпидемия приводит к ожесточенному конфликту между аристократией и восставшими.

Четверо подростков попадают в альтернативный мир, где им нужно разобраться в случившемся и найти путь обратно в свою реальность.

Полицейские Усман и Франсуа снова объединяются для совместной работы. Им предстоит разобраться в таинственном убийстве молодого человека, тело которого было найдено разрезанным пополам.