Продолжение невероятных приключений медведя-гризли по имени Буг и его преданного друга, оленя Элиота. На этот раз Буг решает отправиться в поисках собственного счастья и оказывается в бродячем цирке, где встречает прекрасную русскую медведицу.