Эта история повествует о любви, которая смогла преодолеть ужасы войны и временной разрыв в шестьдесят семь лет. События разворачиваются в двух эпохах: в наши дни и в 1943 году, на территории России и Германии. Двое молодых лейтенантов — один немец, другой русский — оказываются по разные стороны фронта, разделенные войной, идеологией и воинским долгом. Обстоятельства вынуждают их преодолеть взаимную ненависть и заключить временное перемирие. В разгар войны они находят небольшой уголок мира, где оба влюбляются в одну девушку.

Им хотелось бы продлить этот короткий период счастья, но война неумолима, и каждый из них должен вернуться к своим обязанностям. Они снова становятся врагами. Однако оба лейтенанта едины в одном — они обязаны спасти девушку. И они делают это, жертвуя своими жизнями. Спустя шестьдесят семь лет после их гибели, они снова спасают ее, передав мистическим образом информацию о надвигающейся опасности своим внукам.