Вандиятеван путешествует по землям Чола, чтобы передать важное послание от наследного принца Адитьи Карикалана. В то же время Кундавай стремится установить политическую стабильность, несмотря на интриги вассалов и мелких вождей, которые плетут заговоры против трона.