В послевоенной Западной Германии, которая восстанавливается при поддержке союзных войск, капитан французской армии Анри Рошар и лейтенант американской армии Кэтрин Гэйтс, бывшие любовники, решают прекратить свои отношения. Однако их начальство не обращает на это внимания и поручает им важное задание: отправиться в отдаленный город и найти скрывающегося нацистского ученого.

На трофейном мотоцикле с коляской они преодолевают множество километров, попадают в череду приключений и снова осознают, что любят друг друга. В конечном итоге они решают пожениться и оформляют брак в местной канцелярии и церкви.

Но их история на этом не заканчивается. Анри принимает решение покинуть родные места и отправиться вместе с молодой женой в США. Однако на их пути встают бюрократические преграды военного времени, которые делают их путешествие ещё более сложным.