Раймонд и Анж пытаются выяснить, что случилось с их пропавшей матерью, но сталкиваются с непонятным безразличием со стороны полиции. Несмотря на то что улики указывают на возможное жестокое убийство, официальное расследование не может начаться без обнаружения тела. Только благодаря мистической связи с духом матери им удаётся сдвинуть дело с мёртвой точки.

Саша — молодая вампирша, обладающая необычайно развитой эмпатией. Вместо того чтобы наслаждаться человеческими страданиями, она испытывает к ним глубокое сочувствие. Родители, уставшие обеспечивать взрослую дочь, отправляют её жить к двоюродной сестре. Сестра не церемонится с Сашей и забирает у неё все накопленные средства. Оказавшись в отчаянной ситуации и почти решившись на самоубийство, Саша идёт на встречу анонимных суицидников. Там она знакомится с Полом, подростком, страдающим от депрессии, который неожиданно соглашается пожертвовать своей жизнью ради неё.

Группа учёных предпринимает попытку максимально точно воссоздать события первой миссии с участием человека на Марсе.