После войны в Сараево, два подростка, оказавшиеся по разные стороны конфликта, неожиданно начинают испытывать друг к другу глубокие чувства. Их любовь сталкивается с непрерывным напряжением и безысходностью, которые постоянно сопровождают каждую их встречу.

Жена инспектора полиции Хамзы готовится к сложным родам. Однако Хамзе не дают выходной на работе, и он вынужден продолжать свои служебные обязанности в нервозном состоянии. Это напряжение отражается как на его взаимодействии с задержанными, так и на отношениях с коллегами.

Тори и Локита — это история о двух подростках, которые приехали из Африки в Бельгию. Локите около 17 лет, а Тори не больше 10. Тори уже получил вид на жительство, а Локите пока отказали. Они вынуждены постоянно посещать миграционные службы, чтобы доказать, что являются родственниками. Им нужно легализоваться вместе, ведь они самые близкие люди друг для друга и у них нет никого другого.