Летом 1948 года на участке чехословацко-немецкой границы в Шумаве развернулись драматические события. Этот горный район стал убежищем для тех, кто стремился покинуть страну. Однако немногие знали о секретных тропах, ведущих на Запад. Один из таких проводников получил прозвище «Король Шумавы».

Этот загадочный человек стал постоянной головной болью для чехословацких пограничников. Сержант Земан, недавно прибывший на заставу, решил поймать его и раскрыть тайну «Короля».

В 1944 году, в разгар нацистской оккупации Богемии, на небольшой железнодорожной станции начинает работать молодой Милош Хрма. Этот новичок старается во всем подражать опытному диспетчеру Губичке, который, кажется, всегда знает, как справиться с любой ситуацией и на работе, и в личной жизни. Губичка славится своими романтическими похождениями, и немногие женщины могут устоять перед его чарами. В то же время Милош испытывает нежные чувства к кондуктору Маше. Пока на станции кипят любовные переживания, Восточный фронт неумолимо приближается. Партизанская активность усиливается, и немецкое командование приказывает тщательно контролировать все поезда, направляющиеся к фронту...