Летом 1948 года на участке чехословацко-немецкой границы в Шумаве развернулись драматические события. Этот горный район стал убежищем для тех, кто стремился покинуть страну. Однако немногие знали о секретных тропах, ведущих на Запад. Один из таких проводников получил прозвище «Король Шумавы».

Этот загадочный человек стал постоянной головной болью для чехословацких пограничников. Сержант Земан, недавно прибывший на заставу, решил поймать его и раскрыть тайну «Короля».

Маленький чешский мальчик Франтишек Буреш был освобожден советскими солдатами из концентрационного лагеря. После освобождения он оказался в полевой прачечной, где ему не нравилось, и он постоянно стремился участвовать в военных действиях. Однажды ему удалось раскрыть немецкую группу разведчиков, за что он был награжден медалью.