Сериал повествует о взаимоотношениях и противоречиях двух семей, проживающих в приграничном городе между США и Мексикой. Бад, глава одной из семей, работает в пограничной службе и является истинным американцем. В то время как Эрнесто, глава другой семьи, представляет собой яркий образец мексиканской культуры.

История о трёх братьях и сестре из семьи Уорнер, которые постоянно оказываются в различных переделках.

Си Джей Мартин – девочка с необычным взглядом на мир, мечтающая о нестандартных вещах. Когда её старший брат делится с ней своими переживаниями о трудностях старшей школы, Си Джей осознаёт, что сейчас для неё самое главное – сохранить крепкую дружбу с Фенвиком и Кристианом. Ведь никто не знает, как изменится их жизнь, когда они поступят в старшие классы. Чтобы не упустить ничего важного, друзья решают создать список самых значимых дел, которые они непременно должны успеть сделать, пока ещё учатся в средней школе.