После смерти мужа Камилла вместе со своим 11-летним сыном Мартеном решает переехать поближе к младшей сестре Еве. Мартен, переживший трагедию, становится замкнутым и почти не разговаривает. В один прекрасный день он начинает рассказывать о своем новом школьном друге Джефе, благодаря которому у него вновь появляется интерес к жизни и радость. Камилла радуется переменам в поведении сына. Мартена даже приглашают на день рождения этого нового друга, где он остается на ночь. Однако на следующий день после школы Мартена не удается найти, и выясняется, что никакого ученика по имени Джеф не существует.

Микаэль работает ночным врачом, оказывая помощь людям из неблагополучных районов и наркозависимым, о которых все забыли. Его жизнь представляет собой настоящий хаос: он пытается совмещать отношения с женой и любовницей. В это время его кузен, работающий фармацевтом, заставляет Микаэля выписывать рецепты на субитекс, втягивая его в незаконную торговлю лекарствами.