Однажды ливанец по имени Тони нечаянно проливает воду на голову палестинца Ясира. Это событие приводит к словесной перепалке, после которой один из них решает обратиться в суд. Начинается продолжительный судебный процесс, в ходе которого противоборствуют не только сами участники конфликта, но и их семьи.

"Воздушный змей" рассказывает историю трех людей с разными судьбами. Молодая девушка из Ливана, недавно достигшая половой зрелости, сталкивается с жестокими семейными и религиозными традициями, которые требуют от нее выйти замуж за дальнего родственника, живущего в Израиле. Ее будущий муж — приличный, образованный и чувствительный человек, который вынужден принять этот брак. В то же время, израильский пограничник, молодой парень, влюбляется в девушку.

Она отвечает ему взаимностью, сопротивляясь принудительному браку и оставаясь честной в своих чувствах. Девушка не хочет покидать свою семью, включая маму и младшего брата, школу, и все, что ей дорого, включая своего воздушного змея и воспоминания о прошлом.