1961 год. Английский разведчик Скотт Филдинг отправляется в Берлин с важной задачей - выявить шпиона среди сотрудников британского посольства и, возможно, среди союзников. В столице Германии нарастает напряжение, ведь каждый второй здесь - шпион или двойной агент. Один неверный шаг может привести к ядерной войне между мировыми державами, чьи войска разделяет лишь воображаемая линия.

Кристоф Перрен, знаменитый фермер, выращивающий устриц, подвергся нападению. Его дочери немедленно приезжают к отцу, который теперь не в состоянии вести семейное хозяйство.

Помощник прокурора Элизабет Ришар и начальник полиции Поль Янсак снова работают вместе, чтобы расследовать убийства молодого юриста и агента по недвижимости в Эг-Морте. Оба погибших подозревались в причастности к нераскрытому изнасилованию.

Бочка катится с холма и врезается в машину. Внутри находят гвозди, стеклянные осколки и тело обнажённой женщины. Этот жуткий обряд напоминает методы казни ведьм, применявшиеся в Средние века.