В жизни безжалостного преступника неожиданно появляется молодая и очаровательная гонщица из высшего общества, непревзойденная в своем мастерстве. Их взаимное увлечение вытесняет профессиональные приоритеты, но тени криминального прошлого не дают им покоя. События развиваются головокружительно быстро, ставя под угрозу не только их чувства, но и их жизни.

Кармен и её младшая сестра Жюльетта проводят день у соседки, детской писательницы, чьи удивительные рассказы посвящены жителям волшебного Королевства Ветров. Пока хозяйка дома отдыхает, девочки находят ожившую фигурку, которая открывает им портал в фантастический мир.

Мсье де Понтаньяк, неравнодушный к обаянию прекрасных дам, часто попадает в затруднительные ситуации из-за своей слабости. В один из таких моментов, увлечённый очаровательной незнакомкой, он оказывается в её доме. Там его ждёт неожиданная встреча с её супругом и их общим знакомым — нотариусом Ватленом.