Андрэ Бамберски решает выяснить, что на самом деле произошло с его маленькой дочерью Калинкой, которая погибла при загадочных обстоятельствах. Его неустанное расследование, продолжавшееся целых 27 лет, приводит к обнаружению предполагаемого насильника и убийцы. В конце концов, отец получает шанс добиться справедливости для своей семьи.

Филипп Абрамс, руководитель почтового отделения в Салон-де-Прованс, мечтает о переводе в Кассис, живописное место неподалёку от Марселя. Но его усилия оборачиваются неудачей, когда за незначительное служебное нарушение его отправляют на два года в Берг, расположенный на Севере Франции, неподалёку от Дюнкерка.

Для жителей южной части страны, полных предубеждений, Север кажется ледяным краем, населенным суровыми людьми, говорящими на непонятном диалекте. Однако, к своему огромному удивлению, Филипп находит в Берге уютное место с дружелюбными коллегами и гостеприимными жителями. Здесь он обретает новых друзей и открывает для себя совершенно другой мир.