Отец и сын вынуждены отправиться в далекое путешествие к уединенному озеру, затерянному в горах. Поездка обещает быть крайне неприятной, поскольку они не выносят друг друга. Однако последнее желание жены и матери заставляет их заново открыть друг друга для себя.

В Белом доме плетутся грязные интриги, раскрываются тайны политики президента Буша, и всплывают сенсационные факты о войне в Ираке. Один из самых громких политических скандалов в США разворачивается вокруг семьи посла Джона Уилсона и секретного агента Валери Плейм. Властями предприняты меры против бывшего дипломата, который обнародовал секретные материалы, и в ответ на это они обвиняют его жену в шпионаже и угрожают всей семье. Но Джо и Валери не так легко сломить; чтобы выстоять, они готовят ответный удар.