После того как на Эдди совершили жестокое нападение на улице, он по ошибке указывает на Ахмеда как на виновника, которого заметил за несколько дней до этого происшествия. Пока судебная система начинает действовать против Ахмеда, Эдди пытается восстановиться, окруженный заботой жены и сына, и сосредоточивается на новой работе. Однако, осознав всю серьезность своей ошибки, он решает сделать все возможное, чтобы восстановить справедливость. Даже если это будет стоить ему всего...

Фаустина, не поставив в известность своего супруга Сильвена, отправляется из Парижа в Сирию вместе с их маленьким сыном, чтобы присоединиться к ИГИЛ. Однако, оказавшись в Ракке, она быстро осознает, что попала в настоящий кошмар. Сильвен же, узнав о произошедшем, сталкивается с тем, что французские власти не в силах ей помочь.