Дзатоити встречает умирающего человека, который просит его передать деньги некоему Таити. Сначала Дзатоити не знает, кто это, но позже выясняет, что Таити — сын умершего. В это время он также знакомится со слепым монахом, который помогает ему пересмотреть свое отношение к жизни.

В попытке помочь городу, Дзатоити убивает одного из бандитов на глазах у мальчика, который начинает видеть в нем героя. Перед героем встает дилемма: показать мальчику достойный пример или же рискнуть и вовлечь его в мир насилия и мести.

Стоимость услуг Итто составляет 500 золотых монет. Если он принимает заказ, судьба его цели предрешена. Но новое поручение для Итто особенно рискованно. Ему предстоит устранить Оюки, искусную королеву боевых искусств с татуировками.