В 1931 году эскимосский мальчик по имени Авик встречает картографа Уолтера, который работает в Арктике. Авик болен туберкулезом, и Уолтер решает взять его с собой в Монреаль для лечения. В клинике Авик знакомится с девочкой по имени Альбертина и влюбляется в неё. Дети становятся неразлучны, но наступает момент, когда им приходится расстаться. Спустя годы, во время Второй Мировой войны, Авик и Альбертина снова встречаются. Их чувства друг к другу остались прежними, но теперь рядом с Альбертиной находится Уолтер – человек, который когда-то спас жизнь Авика.