В 1917 году двое англичан приезжают в небольшую уэльскую деревушку, чтобы составить карту местности. Они обнаруживают холм под названием Финон-гавр, которому не хватает всего 16 футов, чтобы соответствовать критериям горы по английским стандартам — для этого высота должна быть не менее 1000 футов. Жители деревни, недовольные таким положением дел, требуют пересчитать высоту холма, но картографы отказываются. Тогда местные жители решают прибегнуть к хитрости: они начинают насыпать землю с окрестных полей на вершину холма, чтобы он достиг нужной высоты и стал настоящей горой.