Антон, которому исполнилось сорок лет, возвращается в свою родную Данию после долгих лет работы в африканском лагере для беженцев. Опыт, полученный среди чужих страданий, научил его не отвечать насилием на насилие. Даже когда местный автомеханик без всякой причины избивает Антона, он подавляет свой гнев. Кажется, что инцидент улажен, но его сын Элиас и его друг Кристиан решают отомстить за Антона.

Джонатану исполнилось 11 лет, и каждое лето он проводит у дедушки, который живет на окраине густого леса. В этот раз к нему присоединилась его младшая сестра София, за которой сложно уследить из-за её неугомонного характера. Однажды случается невероятное – Софию похищает огромный медведь, которому уже тысяча лет. Джонатан, несмотря на свой страх, решает отправиться в самую глубь леса, чтобы спасти сестру. Однако, возможно, в этих зелёных дебрях скрывается нечто ещё более пугающее, чем старый медведь.