В детстве Себастьяну прочили блестящее будущее в музыке, но судьба распорядилась иначе. Он устраивается работать в полицию Кадиса и совершенно неожиданно оказывается агентом под прикрытием.

Братья Зип и Зап в наказание отправляются на лето в исправительный лагерь под названием «Надежда», которым управляет одноглазый директор Фальконетти. Очень скоро они понимают, что это место, где любые игры строго запрещены. В ответ на это они создают Клуб стеклянных шариков, посвящённый популярной в Испании детской игре. Этот клуб становится символом сопротивления детей против строгих правил взрослых.

Рафи проникает на мероприятие с участием влиятельных персон, где собирается элита испанского общества, с целью предложить им свой бизнес. Вместе с другом они вскоре понимают, что мероприятие - это не просто охота, а место, где решается будущее страны.