Два человека отправляются в боливийский город Кочабамба, чтобы снять кино о Христофоре Колумбе. Однако их планы нарушает серьезный конфликт: местные жители вступают в ожесточенную борьбу с международными корпорациями за контроль над водными ресурсами. В разгар съемок герои оказываются втянутыми в этот драматический конфликт, который меняет их представление о мире и заставляет пересмотреть свои приоритеты.

Когда-то Хорхе Ривера блистал на футбольном поле в роли вратаря, но теперь его жизнь изменилась до неузнаваемости — он стал алкоголиком и работает водителем автобуса. Стремясь найти деньги на операцию для своего сына, Хорхе участвует в продаже девушки в сексуальное рабство. Однако операция не спасает мальчика, и он умирает. Поглощённый чувством вины после трагической утраты сына, Хорхе решает искупить свою вину и попытаться спасти ту самую девушку, чью судьбу он когда-то так жестоко изменил.