Лето в единственном в Германии открытом женском бассейне выдалось жарким. Женщины здесь плавают как им удобно: кто-то топлесс, кто-то в буркини, кто-то в купальниках или вовсе без них. У каждой свои представления о правилах, что часто приводит к конфликтам, настолько серьезным, что спасательница в конце концов решает уйти с работы. Когда на её место приходит мужчина-спасатель, ситуация накаляется ещё больше...

После трагической гибели родителей Йонас остался жить на острове вместе с дедушкой. Появление новой учительницы кардинально меняет его повседневность — молодой человек постепенно начинает испытывать к ней романтические чувства, даже не подозревая о ее скрытых мотивах.