Пятеро друзей решают провести время в уединённом доме на берегу озера. Их планы на отдых неожиданно нарушаются, когда на Землю вторгаются инопланетные захватчики с недобрыми намерениями. Однако в лесу они встречают охотника, который готов встать на защиту человечества и не собирается сдаваться без боя.

Семья Ферлига состоит исключительно из мужчин, включая их пса по кличке Миммо. Самый младший в семье — семилетний Эмануэле, которого все зовут 'Мелкий'. Его старший брат Франческо когда-то мечтал стать танцором, но отказался от этой мечты после смерти их матери Фиоре. Глава семьи, Эцио, занимается пчеловодством и производит исключительно горький мёд, что делает его продукцию уникальной на 90-100%.